东京——今年1月，三名在外国出生的日本居民向东京地方法院(TOKYO District Court)提起诉讼，控告日本政府以及东京都和爱知县政府，理由是他们声称警方经常只根据他们的种族或种族定性进行讯问。在日本，如果警察在街上拦住你问话，你该怎么办?《每日新闻》采访了原告法律团队的律师宫下茂(Moe Miyashita)，他在警方讯问和种族貌相问题上做了大量工作。为了篇幅和清晰度，采访经过了编辑。

* * *

《每日新闻》:什么是警察盘问(日语“shokumu shitsumon”)，警察什么时候进行盘问?>宫下萌:警察盘问是指警察在街上叫到一个人，并拦住他问问题，他们是根据这个人的行为举止来进行盘问的。

警察只能在自愿的基础上询问人们。他们不能强迫任何人。这并不是说警察可以随时问任何他们想问的问题。根据《警察职责执行法》，警察不能在没有充分理由相信该人参与犯罪的情况下，根据他们在现场的行为和情况询问任何人。例如，这个人的衣服加上地点，或者这个人看起来像犯罪嫌疑人。警察需要一个具体的指标来证明审问某人是正当的。

在日本，外国出生的人和本土出生的人的犯罪率几乎是一样的，所以仅仅是外国人并不足以成为阻止他们进行讯问的理由。这是一种歧视，实际上是不合法的。

TM:警察是否可以要求他们认为是外国人的人出示他们的外国居民登记卡?MM:这是一个有争议的问题。《移民管理及难民确认法》规定，外国居民只需要在执行官方程序时出示居民卡，但对这一规定的适用范围存在分歧。警方是否可以要求任何人出示居民身份证作为其公务的一部分，或者只能在特定的行政程序中要求出示居民身份证?你不能从外表判断一个人是日本人还是外国人。因此，如果警察被允许去任何地方，要求任何人出示他们的居民卡，这实际上是警察的盘问，这将违反警察职责法。我认为你只需要在特定的官方程序中出示你的居民卡。

TM:如果你是一个有外国血统的人，警察在街上毫无理由地接近你，你该怎么办?警察不能因为一个人是外国人就审问他，你是否回答警察的问题完全取决于你自己。你可以拒绝，也可以走开。但是，不管合理与否，警官可能会认为你更加可疑。如果你想尽快结束盘问，那么你只要向他们出示你的居民卡就可以了。

但如果你觉得不舒服，你可以问警察为什么要拦下你，甚至问这是不是种族定性。如果你日语说得不好，警察可能会理解你的英语短语:“你为什么阻止我?”

另一个选择是记录下遭遇的音频或视频;这是完全合法的。不过，这需要很大的勇气，所以你也可以记下警察拦住你的时间和地点，他们问了什么以及其他细节。做一个备忘录，甚至把它发布在社交媒体上，作为发生的事情的记录。

如果警官不能给你一个具体的理由阻止你，那么你可以得出结论，这是因为你有外国血统。你可以用你录下来的东西作为证据。

TM:如果你被无故盘问，你能告诉谁“text-indent: 2em;”MM:如果一个官员说他们拦下你是因为你是外国人，而且你有录音，那么你可以把它带到法律团队。你也可以把它带到司法部的人权局。但这不是第三方组织;它是政府的一部分，所以在这类问题上不是很有效。还有公共安全委员会(隶属于日本的每个警察部队)，但在最后一个案例中，他们实际上没有对(种族定性)投诉作出回应。这很不幸，但在日本，法庭诉讼是目前处理这一问题的唯一途径。

(接受《每日新闻》特约撰稿人罗伯特·酒井-欧文采访)

* * *

Moe Miyashita是Tono Tanami & Kosada法律专业公司的律师，也是2023年出版的《种族貌相》一书的作者，该书讲述了日本警方讯问具有外国血统的居民的法律问题。