东京——日本首相石破茂（Shigeru Ishiba）于4月21日发表声明，对教皇方济各（Pope Francis）当天去世表示哀悼。以下是总理办公室发布的声明的英文版本。

* * *

听到教皇方济各去世的消息，我非常难过。

从2013年开始，方济各教皇在14亿天主教徒的支持下，积极投身于环境保护和和平外交事业。

在与日本的关系中，作为耶稣会的第一位教皇，弗朗西斯教皇一直希望能像弗朗西斯·泽维尔一样在日本传教。2019年，方济各教皇继1981年教皇约翰·保罗二世访问日本后，时隔38年再次访问日本，并访问了广岛和长崎，发出了强有力的和平信息。

我谨对教皇方济各迄今所取得的成就表示衷心的敬意。

教皇方济各的逝世不仅是梵蒂冈人民和天主教徒的巨大损失，也是国际社会的巨大损失。我谨代表日本政府和人民表示衷心的哀悼。

* * *

(每日)